特別お題 私と英語
英語…英語かぁ。
洋楽を聞くのは好きなので、触れてないってことはないのですが、聞いたり話したりはからっきしです。書いたり読んだりも…得意ではないかな(汗)。
洋楽をずっと聞いてても、全然英語わかるようにならないですよね。歌詞の意味がわからないから作業用BGMには最適なんで、まぁいいかな。
ネイティブの発音といわゆるカタカナ英語じゃ全然違いますもんね。
洋楽でも何でこの言葉でその発音?っていうのがありますよね。
例えば「Give it away」が「ぎぶるうぇー」になるのはまだギリギリわかるんですが、「Whole lotta Love」が「ワナホナララ」にしか聞こえないのはもう全然わかりません。考えるのをやめるレベルです。
まぁ、話せるに越したことはないのでしょうが、そんなに海外旅行とか好きでもないし、無理に話せるようにならなくてもいいな〜、とこのグローバルな時代に逆行する考えを持つのが私です(汗)。
アルク #トーキングマラソン 特別お題キャンペーン「わたしと英語」